top of page

Ha Ha Ho Horang-i
Gives a Pleasure

하하호호 賀賀虎虎 - 호랑이가 즐거움을 드립니다.

전시소개   2022년은 임인년(壬寅年)입니다. 인(寅)은 ‘호랑이’, 임(壬)은 ‘검은색’의 상징이 있기 때문에 ‘검은 호랑이’의 해라고 말을 합니다. 호랑이는 과거에 사람을 공격하는 두려움의 대상인 동시에 질병과 사악함을 쫓아주는 의미를 가지고 있었습니다. 그래서 새해가 되면 호랑이가 그려진 그림이나 ‘虎’자를 써서 나쁜 것을 막아 달라 염원을 담았습니다. 또 호랑이의 그림에 까치를 같이 그려 ‘까치와 호랑이’ 혹은 ‘호작도(虎鵲圖)’라고 합니다. 우리나라는 까치가 기쁜 소식을 가져다 준다는 믿음이 있기 때문에 호랑이와 함께 그려 나쁜 것을 막고, 기쁜 소식 들리라는 소망을 그린 것입니다. 3년간 지속된 유래 없는 질병의 고통은 마스크 벗고 크게 웃는 것 조차 조심스럽고 두려운 상황을 만들어 놓았습니다. 세계인의 건강을 책임지는 다림바이오텍의 문화예술 후원 공간인 서드뮤지엄은 우리의 힘든 상황을 위안하고자 이번 ‘하하호호賀賀虎虎 - 호랑이가 즐거움을 드립니다’ 전시를 마련했습니다. 우리 전통 미술 중 즐거움을 주고, 희망을 갖게 하는 작품들을 선별했습니다. 이번 전시를 보고 다같이 ‘하하호호’ 크게 웃고 잠시나마 힘든 상황을 잊고, 건강한 새해 맞이하시길 바랍니다.

Exhibition   2022 is the year of Imin Year. In is said to be the year of the "black tiger" because it has a symbol of "tiger" and Im is "black." Tigers were both objects of fear of attacking people in the past and had a meaning of chasing away disease and wickedness. So, in the new year, I expressed my desire to prevent bad things by using pictures or "'" characters of tigers. It is also called "Magpie and Tiger" or "Hojakdo Island" by drawing magpies together in the tiger's painting. Because Korea has a belief that magpies bring good news, it draws with tigers to prevent bad things and to hear good news. The pain of an unprecedented disease that lasted for three years has created a cautious and fearful situation even to take off the mask and laugh loudly. Third Museum, a cultural and artistic sponsorship space for Darim Biotech, which is responsible for the health of people around the world, has organized the exhibition Ha ha-ho-ho-Tiger Pleasure to console our difficult situation. Among our traditional art, we selected works that give joy and hope. After watching this exhibition, I hope you laugh loudly together, forget about the difficult situation for a while, and have a healthy new year.

기간
전시명

​주최/주관

2022년 2월 25일 ~ 2022년 3월 31일
하하호호 賀賀虎虎 - 호랑이가 즐거움을
​드립니다.

서드뮤지엄, ㈜ 다림바이오텍 

한국민화   한국민화

bottom of page